Privacidad
Política de privacidad
Cómo tratamos los datos de las familias, los pacientes, las enfermeras y los visitantes en tuenfermeraya.com y en la app Tu Enfermera Ya.
Vigente desde el 27 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
Tu Enfermera Ya es un servicio de enfermería en Nicaragua: enfermeras y enfermeros graduados que cuidan pacientes en su casa o durante una hospitalización. Somos responsables de los datos personales que se tratan en este sitio (tuenfermeraya.com), en la app «Tu Enfermera Ya» para Android y iOS y en nuestro sistema de coordinación.
La tecnología la provee Greenfield AI Technologies, S.A. (San Juan del Sur, Nicaragua), que opera el sitio, la app y el sistema por encargo nuestro y trata los datos solo para prestarnos ese servicio.
Para cualquier tema de privacidad escríbenos a hola@greenfield-ai.com o por WhatsApp al +505 7630-7393.
2. Qué datos recopilamos
Solo pedimos lo que necesitamos para coordinar el cuidado. Según quién seas:
- Familias que solicitan una enfermera (formulario «Solicitar una enfermera» o WhatsApp): tu nombre, tu parentesco con el paciente, tu teléfono y, si lo das, tu correo; y del paciente: nombre, edad, sexo, departamento, ciudad y dirección, su condición o diagnóstico, el tipo de cuidado y de servicio, la frecuencia, la fecha de inicio, el hospital si aplica y tus preferencias.
- Pacientes atendidos: además de lo anterior, lo que nuestra central registra para cuidarlos: año de nacimiento, idioma, dirección con referencia y su ubicación en el mapa, alergias, condiciones, indicaciones de cuidado, los turnos programados y la bitácora del cuidado (notas de la enfermera, resúmenes de cada turno y mensajes con la familia).
- Familiares invitados a la app: nombre, parentesco, teléfono, idioma preferido y los mensajes que escribes en el chat del paciente.
- Enfermeras y enfermeros que se postulan (formulario «Trabaja con nosotros»): nombre, teléfono, correo, cédula, fecha de nacimiento, peso y estatura, departamento y ciudad, código MINSA, nivel de estudios, años de experiencia, especialidades, disponibilidad, una breve presentación y los documentos que adjuntas (título, carnet MINSA, cédula, currículum o foto).
- Enfermeras y enfermeros que trabajan con nosotros (app): los turnos asignados, la hora y la ubicación en que marcas tu llegada y tu salida, las notas que escribes o dictas y tus mensajes.
- Todos los usuarios de la app: tu número de teléfono para iniciar sesión, el identificador de notificaciones de tu teléfono y, si ocurre un fallo, un informe técnico del error.
- Visitantes del sitio web: el sitio no usa cookies de seguimiento, publicidad ni herramientas de analítica. Nuestro proveedor de hosting registra datos técnicos de cada visita (dirección IP, navegador, página y hora) para operar y proteger el sitio.
3. Para qué usamos tus datos
- Para responder tu solicitud y coordinar el servicio: elegir la enfermera adecuada, programar los turnos y escribirte por WhatsApp.
- Para que la enfermera sepa a quién cuida y cómo: alergias, condiciones, indicaciones y la dirección, solo durante sus turnos con ese paciente.
- Para mantener informada a la familia: quién viene, cuándo llegó y se fue, y el resumen de cada turno.
- Para traducir notas y mensajes entre español e inglés, y para el intérprete de la app, cuando el paciente no habla español.
- Para evaluar postulaciones: verificar título, código MINSA e identidad antes de presentar a una enfermera a una familia.
- Para la seguridad del servicio y de la app: iniciar sesión, evitar envíos automatizados en los formularios y corregir fallos.
No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no los compartimos con anunciantes.
4. Base legal y consentimiento
Tratamos tus datos conforme a la Ley N.º 787, Ley de Protección de Datos Personales de Nicaragua. La base es tu consentimiento —que das al marcar la autorización de cada formulario o al aceptar la invitación a la app— y la necesidad de los datos para prestar el servicio de enfermería que pediste o el trabajo que aceptaste.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (ver «Tus derechos»). Si lo retiras, es posible que no podamos seguir prestando el servicio, porque sin esos datos no podemos cuidar al paciente de forma segura.
5. Datos de salud
La información sobre la salud del paciente es sensible y la tratamos con especial cuidado:
- Solo la ven nuestra central, la enfermera asignada mientras dura su turno (y hasta 14 días después) y los familiares que la familia autorizó.
- La familia ve en la app las notas y resúmenes que la enfermera o la central le envían; los resúmenes del intérprete se quedan con el equipo de cuidado.
- Las notificaciones en la pantalla de bloqueo no llevan información clínica: solo avisan que hay un resumen o un mensaje nuevo.
- En el chat del paciente nadie ve el número de teléfono de los demás.
- El enlace de calendario que puede usar la familia no incluye la dirección de la casa, y la familia puede anularlo cuando quiera.
6. Ubicación
La app pide la ubicación solo a las enfermeras y solo en un momento: cuando tocan «Marcar llegada» o «Marcar salida» de un turno, con la app abierta. Se lee una sola vez para confirmar que llegaron a la casa del paciente. La app nunca usa la ubicación en segundo plano ni sigue a nadie durante el día.
Guardamos esa ubicación, su precisión y la distancia a la dirección del paciente junto con la hora de la marca. La central la usa para confirmar la visita; la familia ve que la enfermera llegó y a qué hora.
Las familias no comparten su ubicación con la app. La dirección del paciente y su punto en el mapa los registra nuestra central.
7. Micrófono, voz e intérprete
La app usa el micrófono solo para dos cosas, y solo con la pantalla correspondiente abierta: dictar una nota de la bitácora y el intérprete entre la enfermera y un paciente que no habla español.
- El audio no se guarda. Para dictar o interpretar por turnos, el audio viaja a nuestro servidor, se procesa en memoria con Google Gemini para transcribirlo o traducirlo y se descarta; también se borra del teléfono. Solo queda el texto que la enfermera decide guardar.
- En el intérprete en vivo, el audio va directamente del teléfono a Google Gemini para traducirse al momento; no pasa por nuestros servidores y no lo guardamos.
- Antes de escuchar, el intérprete pide el consentimiento del paciente. Al terminar, la enfermera puede guardar un resumen de la conversación en la bitácora —no la conversación palabra por palabra— solo con ese consentimiento.
- Las traducciones automáticas pueden tener errores: el texto original siempre se muestra junto a la traducción, y para decisiones importantes se recurre a un intérprete humano.
8. Con quién compartimos tus datos
Dentro del servicio, los datos los ven solo las personas que los necesitan (ver «Datos de salud»). Fuera de Tu Enfermera Ya, los tratan únicamente estos proveedores, por encargo nuestro y para prestar el servicio:
- Greenfield AI Technologies, S.A. — proveedor de la tecnología: opera el sitio, la app y el sistema de coordinación.
- Supabase — base de datos, almacenamiento de documentos e inicio de sesión. Los datos se guardan en servidores en Estados Unidos.
- Vercel — alojamiento del sitio web y del servidor de la app (Estados Unidos).
- Google (Gemini) — traducción de notas y mensajes, transcripción del dictado, el intérprete y el borrador del resumen de turno que la enfermera revisa antes de enviarlo.
- Twilio — envío de los códigos de inicio de sesión por WhatsApp o SMS y de mensajes de WhatsApp.
- Expo, Apple y Google — entrega de las notificaciones de la app.
- Sentry — informes técnicos de fallos de la app, para corregirlos.
- Cloudflare (Turnstile) — verificación de que los formularios del sitio los envía una persona.
Varios de estos proveedores están fuera de Nicaragua, principalmente en Estados Unidos; al usar el servicio, tus datos se transfieren allí con las medidas de seguridad descritas abajo.
Solo entregaremos datos a una autoridad cuando la ley nos obligue.
9. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Los datos del paciente, sus turnos y su bitácora, mientras dure el servicio y después mientras sean necesarios para dar seguimiento o los exija la ley; o hasta que pidas eliminarlos.
- Las postulaciones y sus documentos, mientras evaluamos la postulación y, si trabajas con nosotros, mientras dure la relación; o hasta que pidas eliminarlas.
- El audio del dictado y del intérprete no se guarda nunca.
- El identificador de notificaciones de tu teléfono se borra cuando cierras sesión.
10. Seguridad
- Las conexiones del sitio y de la app van cifradas (HTTPS).
- Los datos de pacientes y turnos están en tablas a las que solo accede nuestro servidor, después de comprobar quién pregunta y si le corresponde verlos.
- Los documentos de las postulaciones se guardan en un almacenamiento privado; solo el personal autorizado puede abrirlos, con enlaces temporales.
- Nadie se registra solo en la app: solo entran las enfermeras aprobadas y los familiares que la central invitó, con un código enviado a su teléfono.
Ningún sistema es infalible; si ocurriera un incidente que afecte tus datos, te lo comunicaremos.
11. Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento:
- Acceder a los datos que tenemos de ti o del paciente a tu cargo.
- Corregir datos incorrectos o incompletos.
- Eliminar tus datos o tu cuenta (ver la sección siguiente).
- Retirar tu consentimiento u oponerte a un uso concreto, como la publicación de tu perfil si eres enfermera.
Escríbenos a hola@greenfield-ai.com o por WhatsApp al +505 7630-7393, desde el número registrado o indicando tu nombre y teléfono. Te respondemos en un plazo máximo de 30 días.
12. Eliminar mi cuenta y mis datos
Para eliminar tu cuenta de la app «Tu Enfermera Ya» y tus datos, envía un correo a hola@greenfield-ai.com con el asunto «Eliminar mi cuenta», indicando tu nombre y el número de teléfono con el que entras a la app. También puedes pedirlo por WhatsApp al +505 7630-7393. Confirmaremos que la solicitud viene del titular del número antes de borrar nada.
- Se elimina: tu cuenta de acceso, tu vínculo con los pacientes o turnos, tus notificaciones y el identificador de notificaciones de tu teléfono.
- Si eres familiar: tus datos de contacto como familiar. Si lo pide el responsable del paciente, también el expediente del paciente: sus datos, turnos, bitácora y mensajes.
- Si eres enfermera o te postulaste: tu postulación, sus documentos y tu perfil.
Completamos la eliminación en un plazo máximo de 30 días y te avisamos al terminar. Solo conservaremos lo que la ley nos obligue a guardar (por ejemplo, registros contables de servicios ya prestados), y te diremos qué y por qué. Los mensajes que escribiste en el chat de un paciente pueden quedar sin tu nombre si la familia conserva el expediente.
13. Menores de edad
Atendemos también a pacientes menores de edad. Sus datos los proporciona su madre, padre o tutor, que es quien da el consentimiento y quien puede ejercer sus derechos. La app la usan personas adultas: las enfermeras y los familiares que la central invita; no está dirigida a niños.
14. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en la app o por WhatsApp.
15. Contacto
Tu Enfermera Ya · Nicaragua. Correo: hola@greenfield-ai.com · WhatsApp: +505 7630-7393.